founder創辦人

Bruce K. Chung, Founder of the Eco-Industrial Development Network (EID Network)Bruce K. Chung

During the 1990s, Bruce devoted himself into the realm of cultural heritage conservation and re-use design, participatory design and planning as a chief architectural designer in Architect Lin Associate. That was the first professional career to be in charge of noted architectural design projects including Ilan House-008 (awarded by the 1st Taiwan Green Buildings Award), Hsinchu Image Museum (historic film theater), Window on China (leading theme park in Taiwan), interior design of the church of Fu Jen Catholic University,…,etc.
In 1998, Bruce switched to the best professional planning school in Taiwan to look for the best solution to dilemma between the development of Hsinchu Science Park and the environment. The field of eco-industrial development (EID) based on industrial ecology was connected to Bruce’s studies and professional career. The master thesis on eco-industrial parks written by Bruce K. Chung was taken as the pioneer study, as well as a driven force to the latter national policy of eco-industrial parks (environmental science technology parks) in Taiwan. By 2002, Bruce got an offer, assistant researcher of the Center for National Land Development Research, to handle a pilot technical project  to initiate the mechanism of sustainable development for industrial estates supported by the Industrial Development Bureau. Meanwhile, with attendance to the EID Roundtable held in Kalundborg (2001), further reviews on Asian and global EIDs were clarified and networked glocally.
After 2002, Bruce went to National Taiwan University to continue his independent research and practices on the EID. Consulting services were provided for enterprises, governments, communities on green product design, environment planning, and strategic plan, as well as coaching and training for public and private organizations. Focus area was enhanced to China and Asia. Bruce argued the barrier to promote sustainability is not merely environmental issues, but embedded ideology and cultural concerns, in particular the sense of Chinese culture and society. A comparative study between Taiwan and China based on field works in Yangling agro-hightech industrial park near Xian city was presented for the crucial forum. As a cross-disciplinary industrial ecologist, Bruce tried hard to tell a fortune with a sharp and deep observation on the development of Chinese circular economy and industrial parks. Unfortunately, the fortune is getting real.
In 2012, Bruce relocated to Germany, which generated a close distance for more interview and on-site observation on the development of sustainable  triple-bottom line in Europe. Bruce is currently running a professional consulting firm, COCI consultancy, based in Asia and looking for partnerships locally and globally for a better world of win-win-win.
創辦人鍾國輝(Bruce K. Chung),全球第一位以綠建築與生態城市專業投入產業生態學/產業共生/生態工業園領域,並擔任過國家級示範計畫總顧問的產業生態學家先驅。
1990年代在建築專業圈參與過多樣化的文化遺產保存與歷史建築再利用設計專案項目,1998年起踏入產業生態學與生態工業園領域,撰有全世界第一本也是當時唯一以科學園區/IC產業為對象,探討生態工業園的學位論文,直接與間接影響台灣的生態工業園政策計畫,2000年出席最關鍵並有里程碑意義的丹麥卡倫堡(Kalundborg)生態化產業發展/產業共生圓桌高階會議,奠定領航科研成果已站在全球前沿。
2004年在亞太區生態工業園會議EIEAisa發表台灣產業園開發經驗對中國與全球之關鍵角色,說服中國官員意識這重要觀點,隨著歐美與亞洲專業者在本世紀起逐漸與中國合作專案項目,台灣政府單位逐漸閉關自嘆。鍾國輝認為只有親身投入產、官、學、民跨部門組織,以自身能力整合反思前瞻新路線才有機會集大成,否則,生態工業園與產業共生(industrial symbiosis)理念,將只是人類工業歷史長流中,曇花一現的烏托邦甚至漂綠擋箭牌!產業生態學也將由高潛力的新興學域邁向成熟的(僵化的)、政治正確的、制式的硬科學,喪失環境與可持續科學研究應用於社會的初衷。
擔任過國家級的環保科技園區相關諮詢顧問總監及海內外大型顧問公司及台灣搖籃到搖籃策略聯盟等總顧問,在大學任教過能源環境與社區、社會等整合領域,擔任過政府部門於建築與都市計畫、環保、農業、勞工等計畫審委。更因學術與專業實力與貢獻受國際專業組織肯定,在台大建築與城鄉所博士班時即受邀擔任國際產業生態學會(ISIE)理事長提名委員會委員及學術期刊【企業與環境策略】、【工業生態學期刊JIE】(SCI)等國際學術論文期刊審查委員。
[註]:在台灣的教育產業界瘋迷SCI神話的制度下,剛萌芽的產業生態學成為2000年代祭旗,創辦人蓄積跨界知識與專業經驗能量十多年,深感無用武之地,2013年放棄台大博士候選人身份移居德國,直接住在在聯合國氣候變化辦公室所在城市,在歐洲前線考察綠色設計、綠色製造與可持續發展,反省新舊模式與心學。
併行於綠色設計與發展展略的學術與實務路上,篤信最佳跨領域整合方式就是以自身知識與身體力行,才可在累積公益組織、企業、科研單位、政府機構等多元角色觀點與經驗之上,發掘出產業/生態/空間/文化各軸向能力。2016年重返亞洲創立聚焦綠色設計與發展的可西諮詢公司,廣徵認同理念的夥伴共同擘畫新願景。

[連絡]

mobile_0922_taiwan

mobile_0171_germany
mobile_1324_china