Views: 1
2006.09.18 中國時報
繼歐洲後 大陸完成首筆碳交易
林上祚/台北報導
為了減緩溫室效應速度，歐洲國家去年開始，針對二氧化碳排放量較高企業，訂出排放上限，歐洲境內電廠，不僅透過汰舊換新提升能源使用效率，還將剩餘的二氧化碳排放額度，賣給了鋼鐵廠等產業，可以說兩頭賺錢。現在，連大陸也賣出碳交易賺錢。
由歐盟為首的國家所簽訂的京都協議，要求簽約國必須在2012年時，將境內二氧化碳排放量降低5%，歐盟對各會員國，實施每年排放量的總量管制。
儘管總量管制降低二氧化碳排放量，但各產業之間，為爭取對自己較有利的排放標準產生激烈角力，電力公司是這場角力賽贏家，因為他們有能力將成本轉嫁，輸家則是高耗能產業。
《華爾街日報》報導，德國最大發電廠RWE，將老舊火力發電廠改裝，不僅提高發電效率，所創造的收益還超過投入成本，RWE還將為用完的額度賣給鋼鐵廠，鋼鐵廠在抱怨遭兩頭剝削之餘，也揚言將煉鋼廠搬到沒有二氧化碳排放上限的國家，為了降低產業界反彈，德國政府於是制定了58種排放標準，供業界選擇。
新規定也帶動了德國萊比錫（Leipzig）等地的碳交易（carbon trade），歐盟原本以為新規定實施後，電力公司在碳交易中將站在買方，沒想到實施的結果卻恰恰相反，許多環保團體批評，歐洲拿這些電力公司過去的排放量，作為它們日後的排放額度，等於讓這些業者透過減量有了套利機會。
事實上，德國境內的確有一些電廠，在二氧化碳總量管制政策實施以前，提前將火力發電廠由燃煤轉為天然氣，現在不只二氧化碳排放量大減，還可以將剩餘額度賣給其他產業。
相對於電力公司大發二氧化碳財，鋼鐵廠就苦了，全球第二大鋼廠ThyssenKrupp表示，全球第一大鋼鐵輸出國南韓由於沒有實施二氧化碳排放規定，歐洲鋼廠在競爭上因此相對吃虧，加上德國電廠還趁這個時候提高批發電價，使得鋼鐵業經營處於雙重不利地位。
不過在歐洲境外，碳交易也逐漸展開，根據英國衛報報導，中國大陸日前就在浙江省完成一筆交易，將2950萬噸二氧化碳排放配額，以4億英鎊價格，賣給一家中國大陸浙江省營貿易公司，相當於英國家庭一年排放量的三分之一，日後再由中國公司把額度轉賣給英國瓦斯（British Gas）。