Views: 1
中國當局下令暫停審批鋼鐵鋁水泥投資計畫
2004-4-30 20:20
（法新社北京三十日電） 中國國營媒體今天報導指出，中國國務院已下令今年不得再審批任何新的鋼鐵、鋁和水泥投資計畫，此舉旨在遏止「盲目」和「過剩」投資。國務院發布的通令亦指出，將針對包括商用辦公室、高爾夫球場和購物中心等幾乎全部進行中的投資項目展開全國性檢查。
新華社報導指出，國院亦要求暫停變更農地供基礎建設使用程序。
前述命令是中央當局為試圖冷卻地方政府遽增的投資而採取的一連串行政抑制措施的最新舉動，地方政府的一窩蜂投資已助長經濟過熱和部分產業的過度投資。
新華社報導指出，最高決策當局最近亦發佈通令，要求所有地方當局和部門，針對投資最多的正在興建中或預定興建的固定資產投資項目展開檢查。國家政策禁止或牴觸土地管理法令規章的投資項目必須中止。
此外，不符環保規範、都市建設計畫、審批程序或貸款政策的投資項目均必須擱置。
中國政府過去八個月以來一直透過各種措施，意圖冷卻過熱的投資，採取的措施包括抑制銀行貸款、發佈行政命令遏制無效率和重複投資等。
但外資和國內企業在鋼鐵、鋁和水泥業的建廠或擴充產能投資仍急速增長。
今年第一季的固定資產投資增長百分之四十三，顯示地方政府對中央當局提出的警告充耳不聞。