Views: 12
循環經濟已被中共正式訂定為解決經濟生產與環境矛盾主要路線。日本則用循環型社會基本法作為邁向循環型社會的法制基礎。
台灣，雖然嘗試用環保科技園區與生態城鄉建設計畫為試驗，但是，若非偏向環保資源回收、再利用的狹隘物質面，就是只看經濟發展路線與環境績效數字，根本上忽略地方永續發展與城鄉發展面對的真實問題。
喔，不! 應該說，這些根本都不是環保單位主管與關心的”業務”!
這也是永續發展(可持續發展)本身的結構矛盾。直接暗示規劃專業式微，反省與開創新局的前進契機逐漸消失或直線下墜殆盡。
——————————-
2004.12.04 工商時報
中共建立循環經濟是頭號議題
連雋偉/台北報導
大陸年度經濟重頭戲─中共中央經濟工作會議昨起在北京召開三天，預期將確立人民幣匯率短期不動的原則，並聯合各部會開始大規模查緝投機游資。建立以永續發展為目標的循環經濟將是本次會議頭號議題，在未來五年邁向低資源消耗、高資回收率的環保經濟體制。
中共朝環保經濟邁進雖會對一些高污染行業造成打擊，但對於一些經營環保商品及低耗能器材的台商將是利多。
對最熱門的人民幣問題，北京消息人士透露，人民幣升值是大趨勢，但目前炒風太盛，尤其是熱錢持續流入香港及投資港股，會議討論的基本架構仍是短期匯率維持不動，並將要求銀監會、證監會與中國人民銀行嚴查透過地下管道進入大陸的游資。
發展重視永續發展的循環經濟是緩解中國資源約束矛盾的根本出路。昨日會議的重要目標就是重塑一個資源消耗低、環境污染少、經濟效益好的國民經濟體系，為建設資源節約型社會奠定基礎。
香港文匯報報導說，中央宏觀調控部門已經明確提出了中國發展循環經濟的近期目標，並在經濟工作會議中進行討論。到二○一○年，要建立比較完善的循環經濟法律法規體系、政策支持體系、技術創新體系和有效的激勵約束機制，這被看成是中國經濟第二次轉變增長方式的開始。
在會中也將確立發展循環經濟成為中央和地方編制「十一五」規劃的重要指導原則。中央正在研究建立以資源生產率、資源消耗降低率、資源回收率、資源循環利用率為基本框架的循環經濟評價指標體系及相關統計制度，並把主要指標逐步納入國民經濟和社會發展規劃。