Views: 9

悼驟逝的全球生態化產業發展行動巨擘艾德


鍾國輝
初稿:2002/01/28台南
修訂稿:2004/09/25台北

艾德華•柯翰-羅森叟(Edward Cohen-Rosenthal),大家習慣稱他”艾德(Ed.)”以表親切,但是,華人對生態產業發展(eco-industrial development)或是”生態工業園區(eco-industrial park)”這些名詞都尚且感到陌生時,對於艾德華•柯翰羅森叟這姓名一定更感生疏。

21世紀初期,由於他所領導組織的生態化產業發展領域,是一個被全球視為新世代最重要的環境規劃範型之一,筆者在2000年藉論文研究及國際圓桌會議的機會得緣認識艾德。艾德與癌症奮鬥六年後,2002年1月19日在巴爾的摩市的醫院與世長辭,享年四十九歲。透過他的工作夥伴瑪麗(Mary Schlarb)寄來的電子郵件得知此訊息時,正逢成大研發基金會年終摸彩晚會,突來噩耗,難以想像半年前在哥本哈根登機前與艾德的揮手道別,竟會是最後一瞥。

艾德生前擔任康乃爾大學產業與勞工關係(ILR)學院的資深(The senior extension associate )康乃爾環境研究中心工作與環境提案(Work and Environment Initiative)。 

康乃爾大學城市與區域規劃研究所的John Forester教授在接受校內刊物訪談時說:「艾德是一位提倡環保、勞工與社會議題者,他的成就已跨越學術領域的藩籬」。…他是一位高度樂觀的人,….”所有曾經和他工作過的人會想念他眼中總是散發出希望的微光!想念他的堅持、他永不停息的創造力,以及懷念他在面對每一個來自工業國家人民所必須面對的關於產業生態的長期難解的賭注與問題時,總是給予其政治承諾與勇氣!

艾德在1952年8月16日出生於巴爾的摩市,1974年畢業於羅格斯(Rutgers)大學哲學系,1975年取得哈佛大學教育學院的教育碩士。早在大學求學時期,艾德就組織過大學行動主義者幹部會議(the Academic Activist Caucus),後來衍生為紐澤西公共利益研究群(the New Jersey Public Interest Research Group),他在哈佛與康乃爾的同事們總是記得艾德在電話留言總是強調一句話-「改變世界(Change the world!)他隨後擔任哈佛大學的定期教育政策群(Recurrent Education Policy Group)的協調整合職務。

於1991年加入康乃爾大學的產業與勞工關係(ILR)部門前,主要經歷包括從1975年至1977年擔任羅格斯大學勞工教育中心的教育促進專案計畫(the Education Advancement Project)的整合協調任務;1978至1979年擔任華盛頓特區美國工作生活品質中心的協同主持人。1987年至1991年擔任國際泥水匠及技工聯盟the International Union of Bricklayers and Allied Craftsmen (AFL-CIO)的教育計畫總裁助理;艾德原來的興趣著重於勞工教育與協商策略,最後轉向探索環境觀點下的勞動工作場所,並將其關懷範圍擴大至全球。他擔任過ILR國際勞動計畫執行主任,也幫民間公司、政府部門、組織效率與勞工管理關係聯盟等擔任顧問工作。

1992年,艾德在康乃爾大學創設了「工作與環境提案」(Work and Environment Initiative,簡稱WEI)。重點在於影響雇主、勞工及其社區的環境議題,以改善環境績效並增進綠色的僱用環境為目標。

WEI與全美國一些經濟狀況極差的社區共同努力,利用可以提供健康工作場所、能源保存、使用永續材料等原則的「生態工業園區(eco-industrial park,簡稱EIP)」概念,清除並復育一些已經被毒性物質污染的褐色地帶(brownfield),同時創造就業機會。一起工作的相關單位尚包括美國商業部經濟發展局與環保署。

他發表過50篇以上有關產業生態學及勞工關係主題的論文,同時也是兩本書《Mutual Gains: A Guide to Union-Management Cooperation and Unions》與 《Management and Quality: Opportunities for Innovation and Excellence》的共同作者。此外,生前也是維吉尼亞州Foster的顧問公司ECR Associates的主要合夥人。

在碩論扉頁已簡單向艾德致謝,感念他對工業社會與我個人的啟發,願此文再次完整傳達我的敬意,並祝福艾德妻子艾倫(Ellen)與兩個女兒雅娜(Janna)、茉莉(Mollie)和兒子雅各(Jacob)。

當生態化產業發展漸漸被世人認識與接受,生態化產業發展或許正以不同的名詞或面貌,繼續在全球各地闡揚理念,提醒世人尊重人類與企業、自然環境、社會之間的新關係,或許你們來不及認識艾德,但是你們仍有機會在生態化產業發展概念下提出的新視野之中,為我們生存的城鄉環境提出更可持續的發展看法與行動。

相關網站請參閱Work and Environment Initiative (URL- http://cfe.cornell.edu/wei/ )

By Bruce K. Chung

Bruce K. Chung - A pioneer industrial ecologist with multi-professions including green building design and city planning, heritage conservation and re-design. You can visit Bruce's on-line CV via the link below >>> https://eco-industrial.net/brucechung